Kotoba ni dekinaiyo (Ucapan Selamat Ulang Tahun Dalam Berbagai Bahasa)

Hari ini ada sebuah kalimat yang terus mengganjal dalam pikiran saya. Sebuah kalimat yang kemudian menginspirasi judul tulisan ini, tak bisa terucapkan. Bukan, bukan karena saya sedang sariawan ataupun sakit gigi sehingga saya kesulitan berkata-kata, melainkan lebih karena hati dan pikiran saya (lagi-lagi) berdebat tentangnya, tentang perlu atau tidaknya menyampaikan kalimat ini.

Berawal dari bunyi alarm reminder (yang saya pasang beberapa bulan lalu), sejak pagi hingga sekarang saya masih terus menimbang-menimbang, perlukah saya menyampaikan kalimat ini atau saya harus menahan diri dari rasa penasaran yang kemudian akan membuat saya kecewa karena kecil kemungkinan orang yang saya beri ucapan tak menanggapinya? Oke, maaf, kali ini saya benar-benar labil dan galau dengan tingkat kelabilan yang mengalahkan anak-anak belasan tahun dan tingkat kegalauan setingkat awan mendung yang tak diizinkan menurunkan hujan -_-!!. Saya hanya perlu bercerita, agar tidak menjadi gila karena harus menahan diri dari menyampaikan sebuah kalimat sederhana.

Sebenarnya hari ini saya hanya ingin mengungkapkan ucapan selamat ulang tahun. Hahaha... tapi masalahnya saya tidak punya cukup stok keberanian mengatakan hal itu. Dan sepertinya rasa malu mengalahkan muka badak yang biasanya menjadi topeng yang biasa saya pergunakan. Jadilah saya membuat ini, tulisan bertemakan tentang ucapan selamat ulang tahun dalam berbagai bahasa. Saya hanya mengutip sepuluh bahasa saja, kalau masih penasaran dengan bahasa lainnya bisa langsung buka sendiri link yang saya cantumkan. Semoga bermanfaat^_^.


Chinesse : 生日快乐 (Shēngrì kuàilè)
Filipino : masaya kaarawan
French : joyeux anniversaire
German : Alles Gute zum Geburtstag
Italian : felice compleanno
Hindi : जन्मदिन मुबारक (Janmadina mubāraka )
Japanese : お誕生日おめでとうございます (O tanjō-bi omedetōgozaimasu )
Korean : 생일 축하 해요  (saeng-il chukhahaeyo)
Spanish : feliz cumpleaños
Vietnamese : sinh nhật vui vẻ
Dan "Selamat Ulang Tahun" dalam Bahasa Indonesia.

 
http://dhienzlittleworld.wordpress.com/2014/03/14/selamat-ulang-tahun-dalam-berbagai-bahasa/


Selamat ulang tahun.
Semoga setiap waktu yang telah terlewati terisi dengan berbagai kebaikan yang diridloi Tuhan.
Selamat ulang tahun.
Semoga waktu yang akan datang selalu terisi dengan keberkahan.
Selamat ulang tahun.
Semoga selalu menjadi orang yang lebih baik dari hari ke hari.
Selamat ulang tahun.
Semoga selalu ada orang-orang baik disampingmu yang menyayangimu.
Selamat ulang tahun.